Preuve que le cinéma muet est en pleine forme, Blancanieves nous offre une variation sur Blanche Neige, transposée dans l’espagne des années 20, dans le milieu de la corrida. Avec un noir et blanc somptueux, Pablo Berger recrée le mythe avec les outils du muet : un cadre presque carré, des images à la puissance folle, une musique riche et variée. Porté par l’interprétation magistrale de Daniel Gimenez Cacho dans le rôle du père disparu, ici un matador blessé en combat par un taureau enragé, de Maribel Verdu dans celui de la belle-mère sadique et de Macarena Garcia dans celui de Blanche Neige adulte, le film se concentre sur les corps et les visages. Ils deviennent ainsi la matière même de tout le récit, de toute l’action, accentuant l’aspect tragique. Mais Berger ne se prive pas pour autant, par le glissement de l’adaptation, d’introduire une multitude d’éléments pleins de fantaisie : le poulet Pepe inséparable de l’enfant, la belle-mère maléfique qui fouette sont amant en le chevauchant comme un poney, les sept nains qui se transforment en mini torreros forains... In fine, femme forte et torrera, Blanche Neige n’aura jamais paru aussi moderne. — Laurence Reymond