Dans la continuité de sa méticuleuse dissection des ordinateurs portables Apple (dans Dear Steve), Herman Asselberghs se concentre dorénavant sur un autre produit de consommation populaire globalisée : Avatar, le film à grand succès le plus coûteux jamais réalisé. Par le biais d'un monologue intérieur élaboré sous la forme d'une d'étude de film de classe de cinéma, Speech Act recouvre une complexité de thèmes allant bien au-delà du cinéma. En tant que paroxysme de la culture de masse, la science-fiction épique de James Cameron s'avère être un bon moyen de fournir un ample fourre-tout pour une critique de la transparence triomphante, livrée de manière impressionnante par l'acteur brussellois Willy Thomas. Commandé à l'occasion du projet In and Out of Brussels: Africa Inside Europe, la nouvelle réalisation d'Asselberghs traite de manière éloquente de toutes ces questions.